Di Indonesia Status Merek: Pengertian, Jenis, Dan Alur Saat Daftar Merek

印尼品牌状态：定义、类型和注册品牌时的流程

Apa arti status merek TM Pelayanan Teknis, Masa pengumuman BRM dan sebagainya? pahami arti dari setiap perubahan status merek di sini.

TM技术服务的品牌状态、BRM公告期等是什么意思？ 在这里了解每个品牌状态变化的含义。

Berapa lama hak merek? Setiap masing-masing proses pendaftaran, kamu bisa melewati beberapa status merek sampai merekmu berhasil terdaftar. Secara normal, satu merek bisa di periksa selama kurang lebih 1-2 tahun.  

商标的有效期是多久？ 在每个注册过程中，您可以经历多种品牌状态，直到您的品牌注册成功。 一般情况下，一个品牌可以检查1-2年左右。

Berikut ini adalah jenis-jenis status tersebut dan juga langkah yang bisa kamu lakukan sebagai pemilik merek.

以下是状态类型以及您作为品牌所有者可以采取的步骤。

Apa Itu Status Merek?

Status merek adalah suatu ikon kecil yang ada pada penjelasan mengenai pendaftaran merek kamu. Pada pangkalan datanya, tulisan status ini ada pada bagian bawah nama merek.

什么是品牌状态？

品牌状态是商标注册描述中的一个小图标。 在数据库中，此状态写在品牌名称的底部。

Fungsi Status Merek  Status merek ini berfungsi untuk memberikan notifikasi kepada pemilik merek terkait perkembangan merek yang sedang di ajukan. Masing-masing status memiliki arti yang berbeda.

品牌状态功能Fungsi Status Merek  ： 该品牌状态用于向品牌所有者提供有关正在提议的品牌开发的通知。 每个状态都有不同的含义。

Bahkan, terdapat status-status tertentu yang memerlukan aksi dari pemilik merek juga. Secara garis besar, seluruh tipe status itu di bagi menjadi 3 golongan.

事实上，某些状态也需要品牌所有者采取行动。 一般来说，所有类型的状态都分为 3 组。

Golongan pertama, biasanya adalah jenis status yang menunjukkan bahwa merekmu lolos ke tahap pemeriksaan selanjutnya. Artinya, kamu hanya tinggal menunggu hasil pemeriksaan kemudian.

Golongan kedua, menjadi status-status yang memerlukan tindak lanjut dari pemilik merek. Artinya, merek kamu dalam masa kritis dan perlu penanganan segera. Keberlanjutan merekmu tergantung dari aksi kamu selanjutnya.

Golongan ketiga, adalah status yang paling di hindari oleh pemilik merek, karena arti dari status ini adalah hanya pendaftaran ulang.

第一类，通常是一种状态，表明您的品牌通过了下一阶段的检查。 也就是说，你只需要等待稍后的检查结果即可。

第二组是需要品牌所有者跟进的状态。 这意味着您的品牌正处于关键时期，需要立即关注。 您品牌的可持续性取决于您的下一步行动。

第三类是品牌方最回避的状态，因为这种状态的意义只是重新注册。

Status Merek Yang Lolos Ke Tahap Selanjutnya

Bisa di bilang, golongan ini menjadi merek dalam keadaan normal tanpa ada gangguan. Setiap merek yang di ajukan selalu melewati golongan yang pertama.

Tapi, jika merekmu menunjukkan salah satu status yang ada dalam golongan ini, kamu belum boleh bernafas lega. Karena di sini akan memberikan dua kemungkinan yang bisa terjadi.

Pertama, merekmu aman melewati semua proses pemeriksaan.

Atau, justru merek kamu masuk menjadi merek yang bermasalah dan berakhir di tolak. Secara praktik, kamu akan melihat tampilan statusnya adalah “dalam proses”.

Jenis-jenis status yang ada pada golongan ini kurang lebih adalah:

进入下一阶段的品牌地位

可以说，这个群体在正常情况下成为一个品牌，没有受到任何干扰。 每个被提议的品牌总是经过第一类。

但是，如果您的品牌显示出此类别中的一种状态，那么您还不能松一口气。 因为这里会给出两种可能发生的可能性。

首先，您的品牌安全地通过所有检查流程。或者，事实上，你的品牌变成了一个有问题的品牌，最终被拒绝。 实际上，您会看到状态显示为“正在进行”。 该群体中存在的状态类型或多或少有：

Jenis-jenis status yang ada pada golongan ini kurang lebih adalah:

1. Pelayanan teknis

2. Pengajuan permohonan

3. Pemeriksaan formalitas

4. Masa pengumuman BRM

5. Pemeriksaan substantif 1

6. Pemeriksaan substantif 2

7. Pemeriksaan substantif oleh Kasubdit

8. Persetujuan Direktur untuk di beri

9. Untuk di daftar

10. Didaftar

技术服务Pelayanan teknis、提交申请Pengajuan permohonan、形式检查Pemeriksaan formalitas、公告期Masa pengumuman BRM、实质审查1Pemeriksaan substantif 1、实质审查2Pemeriksaan substantif 2、分管局长进行实质审查Pemeriksaan substantif oleh Kasubdit、须获得知识产权总局批准 Persetujuan Direktur untuk di beri 、发证准备Untuk di daftar、已注册成功 Didaftar。 

Status Merek Yang Perlu Tindak Lanjut

Masuk ke golongan yang kedua, adalah merek-merek yang perlu aksi kamu sebagai pemilik merek. Yang di maksud aksi di sini sesuai dengan permintaan dari Ditjen KI. Misalnya kamu melihat di bawah nama merek tertera status “dalam proses”, tapi di dalamnya ada pesan sebagai berikut:

(1) Menunggu tanggapan formalitas

(2) Menunggu tanggapan substantif

(3) Menunggu tanggapan substantif atas usul tolak

Kalau kamu menemukan tulisan status seperti di atas, maka kesuksesan pendaftaran merek kamu akan bergantung dari hasil yang kamu kirimkan kepada Ditjen KI. Sedikit kesalahan pada tahap ini, akan menjuruskanmu kepada penolakan merek.

需要跟进的品牌状况

进入第二组的是需要您作为品牌所有者采取行动的品牌。 这里所说的行动是指根据知识产权总局的要求采取行动。 例如，您会看到品牌名称下方写着“进行中”，但里面有以下消息：

1) 等待正式回复

2) 等待实质性回应

3) 等待对反对提案的实质性答复

如果您发现类似上述的状态书写，您的商标注册是否成功将取决于您发送给知识产权总局的结果。 这个阶段的一点小错误，都会导致你被品牌拒绝。

Status Merek Yang Berarti Penolakan

Jadi status merek yang paling di hindari oleh semua pemilik merek, kalau kamu melihat di dekat nama merek yang sedang kamu ajukan muncul keterangan seperti berikut maka kamu tidak punya pilihan lain selain mendaftarkan ulang.

品牌地位意味着拒绝

所以品牌地位是所有品牌主最回避的，如果您仔细查看您正在申请的品牌名称，它会显示类似以下的声明，那么您别无选择，只能重新注册。

Macam-macam status yang berarti penolakan adalah:

①　Ditolak

②　Ditolak berdasarkan tanggapan

③　Ditolak karena oposisi

④　Ditolak karena tidak ada tanggapan

Kalau suatu merek menunjukkan salah satu status di atas, kamu hanya bisa melakukan pendaftaran ulang. Melawan pemeriksa Ditjen KI dalam mempertahankan merek bisa saja lebih mudah, tapi kalau lawanmu adalah pemilik merek lain, jangan harap kamu bisa melewatinya dengan mudah.

Poin terpenting untuk menghindari penolakan adalah sebisa mungkin usahakan nama merek kamu jauh dari nama merek yang sudah ada. Sehingga, kamu bisa di anggap melewati setengah jalan dalam melindungi nama merek. Setengahnya lagi, akan menjadi tanggung jawab pemeriksa Ditjen KI dalam menilai kekuatan pembeda dalam merekmu.

Masing-masing status tersebut berbeda sesuai dengan fase pemeriksaannya. Sehingga dalam setiap perubahan status tersebut, kamu bisa mengetahui sudah sejauh mana fase pemeriksaan merekmu.

表示拒绝的各种状态是：

1．拒绝

2．根据反馈被拒绝

3．因反对而被拒绝

4．因没有回复而被拒绝

如果品牌显示上述状态之一，则只能重新注册。 在捍卫品牌方面与知识产权总局的检查员进行斗争可能会更容易，但如果你的对手是另一个品牌的所有者，不要指望你能轻易通过它。

避免拒绝的最重要一点是尽量让你的品牌名称尽可能远离现有的品牌名称。 因此，您可以被视为保护品牌名称的一半。 另一半将由 DG IP 审查员负责评估您品牌的差异化能力。

根据检查阶段，每种状态都不同。 这样，在每次状态变化中，您都可以了解您的品牌检查阶段已经进行了多远。

Fase Dalam Status Merek

Dalam satu kali permohonan pendaftaran merek, ada beberapa fase yang bisa kamu gunakan sebagai acuan untuk mengetahui sudah sejauh mana merek di proses. Fase-fase tersebut adalah sebagai berikut:

Masing-masing fase ini yang nantinya akan menentukan keberhasilan dalam pendaftaran merek.

品牌地位的各个阶段

在一份商标注册申请中，您可以将几个阶段用作参考，以了解商标的处理进度。 这些阶段如下：

初始申请阶段、检查阶段、证书颁发阶段、复审阶段（可能是由于异议或其他原因）。

每个阶段都将决定商标注册的成功与否。

1. Fase Awal Permohonan

Pada fase ini, ada beberapa status yang pasti di lalui oleh pemohon. Status ini adalah Pelayanan teknis dan juga pemeriksaan formalitas. Setelah melalui dua status tersebut, ada beberapa kemungkinan perbedaan tahapan yang di lalui masing-masing permohonan.

(TM) Pelayanan Teknis

Pelayanan teknis adalah istilah yang di gunakan oleh Ditjen KI untuk menunjukkan antrian pelayanan merek. Status ini tidak hanya muncul pada fase awal permohonan, tapi bisa juga muncul pada fase lain sepanjang merek tersebut belum terbit sertifikat.

Selama merek belum mendapatkan sertifikat, bisa di bilang merek belum aman 100%. Sehingga, penting untuk kamu memanfaatkan fitur Monitoring Merek dari Mebiso agar memantau perkembangan merek menjadi lebih mudah.

(TM) Pemeriksaan Formalitas

Pemeriksaan formalitas adalah proses pemeriksaan persyaratan awal yang di ajukan pemohon pada saat pengajuan pendaftaran merek. Pada tahap ini, apabila pemeriksa menemukan adanya kekurangan dokumen maka kamu bisa mendapatkan surat permohonan untuk melengkapi dokumen terkait.

Setelah melalui dua status di atas, selanjutnya adalah tergantung dari kelengkapan dokumen yang kamu kirimkan. Bersamaan dengan terlewatinya pemeriksaan formalitas, maka pemohon akan melalui fase lanjutan dalam pendaftaran merek.

 

1. 申请的初始阶段

在此阶段，申请人必须通过几个状态。 这种状态是一种技术服务，也是一种形式检查。 在经历这两种状态之后，每个应用程序可能会经历几个不同的阶段。

(TM) 技术服务： 技术服务是知识产权总局用来表示品牌服务队列的术语。 这种状态不仅出现在申请的初始阶段，只要该商标尚未获得证书，也可以出现在其他阶段。

只要品牌没有获得证书，就可以说该品牌不是100%安全的。 因此，利用美比索的品牌监控功能来更轻松地监控品牌发展对您来说非常重要。

(TM) 形式审查：形式审查是对申请人提交商标注册时提出的初步要求进行检查的过程。 在此阶段，如果审查员发现文件不足，您可以获得申请信来补齐相关文件。

经过以上两种状态之后，就看你发送的文件的完整性了。 在通过形式检查的同时，申请人将进入注册商标的高级阶段。

(TM) Pemeriksaan Formalitas Kurang Lengkap：Pada saat melengkapi dokumen persyaratan, apabila masih ada dokumen yang di nyatakan kurang, maka Dltjen KI bisa memunculkan status seperti ini. Tapi, kamu tidak perlu khawatir karena ketika Ditjen KI menyampaikan adanya dokumen yang kurang, kamu masih bisa di berikan kesempatan untuk melengkapi kekurangan dokumen tersebut. Kamu bisa segera melengkapinya agar Dltjen KI tidak menganggapmu menarik kembali pengajuan pendaftaran mereknya.

(TM) Menunggu Tanggapan Formalitas： Status yang satu ini tidak selalu muncul, dan hanya ketika pemohon tidak segera mengajukan dokumen secara lengkap.

Apabila kamu menemukan merek yang kamu ajukan ternyata mendapatkan status berikut, maka kamu perlu segera melengkapi dokumen yang di minta oleh Ditjen KI.

(TM) Dianggap Ditarik Kembali ：Status ini akan muncul ketika kamu mengabaikan permintaan dari Ditjen KI. Ketika seorang pemilik merek tidak mengirimkan tanggapan atau tidak kunjung melengkapi dokumen, maka pengajuan pendaftaran mereknya akan di anggap di tarik kembali.

(TM) 形式审查不完整：完成所需文件后，如果仍有文件被声明缺少，那么 Dltjen KI 可以显示这样的状态。但是，您不必担心，因为当知识产权总局提交缺少文件时，您仍然有机会补齐缺少的文件。您可以立即完成该申请，以便知识产权总局不会认为您撤回商标注册申请。

(TM) 等待正式答复： 这种状态并不总是出现，只有当申请人没有立即提交完整的文件时才会出现。如果您发现您提交的商标具有以下状态，那么您需要立即填写知识产权总局要求的文件。

(TM) 视为撤回：当您忽略知识产权总局的请求时，将会出现此状态。 当商标所有人未提交答复或未填写文件时，商标注册申请将被视为撤回。

2. Fase Pemeriksaan

Bukan lagi berurusan dengan dokumen, melainkan fase ini yang akan menentukan merek kamu bisa mendapatkan sertifikat atau justru akan berakhir di tolak. Pertimbangan-pertimbangan yang di gunakan pemeriksa akan merujuk pada ketentuan dalam Undang-Undang Merek. Ada beberapa status yang bisa kamu temui pada saat memasuki fase pemeriksaan ini.

(TM) Dalam Proses

Dalam proses adalah pengelompokan status merek lainnya. Status ini beberapa kali muncul di fase yang berbeda.

Tidak hanya pada fase pemeriksaan awal, melainkan juga bisa muncul pada fase pemeriksaan merek sampai fase akhir.

(TM) Masa Pengumuman BRM

Status merek ini berarti seluruh persyaratan awal sudah lengkap sehingga Dltjen KI memasukkan nama merek ke dalam daftar pengumuman. Fungsinya, agar masyarakat umum mengetahui kalau ada pendaftaran merek baru. Selain itu, pada masa-masa ini, pemilik merek perlu mempersiapkan adanya usulan penolakan dari pemilik merek terdahulu.

(TM) Selesai Masa Pengumuman

Setelah kurang lebih 3 bulan pada status Masa Pengumuman, maka status yang selanjutnya muncul adalah pemberitahuan kalau merek kamu sudah selesai masa pengumuman.

Artinya, Dltjen KI menutup kesempatan pihak lain untuk mengajukan keberatan atas pendaftaran merek. Saat ini, Dltjen KI sudah mengumpulkan semua pengajuan keberatan yang di kirimkan dan selanjutnya melakukan pemeriksaan terhadap keberatan tersebut.

(TM) Pemeriksaan Substantif 1

Berbekal dari usulan keberatan yang di kirimkan, pemeriksa selanjutnya melakukan pemeriksaan berdasarkan surat keberatan dan juga ketentuan dalam Undang-Undang Merek.

Hasil dari pemeriksaan substantif pertama ini yang akan menentukan status merek selanjutnya.

(TM) Menunggu Tanggapan Substantif

Munculnya status ini artinya, adalah pemilik merek harus segera melihat pada email atau akun merek. Ketika Ditjen KI memunculkan status ini, berarti ada beberapa hal yang perlu di konfirmasi lebih lanjut atau di jelaskan oleh pemilik merek.

(TM) Menunggu Tanggapan Substantif Atas Usul Penolakan

Masih dengan konsep yang sama, pada saat Dltjen KI memunculkan status ini, artinya Dltjen KI memerlukan jawaban dari pemilik merek. Status ini di munculkan setelah pemeriksa menemukan adanya usul tolak dari pihak lain atau bahkan dari hasil pemeriksaan Ditjen KI secara internal.

(TM) Pemeriksaan Substantif Setelah Usul Penolakan

Status merek ini berarti Ditjen KI telah menerima surat tanggapan yang kamu kirimkan. Selanjutnya Dltjen KI akan menimbang usulan penolakan dan juga tanggapan yang sudah kamu kirimkan untuk menentukan status selanjutnya.

(TM) Tanggapan Diterima

Apabila argumen yang kamu sampaikan pada surat tanggapan bisa meyakinkan pemeriksa, maka status merek yang muncul selanjutnya adalah Tanggapan Di terima. Artinya, merek yang kamu ajukan bisa melanjutkan proses pemeriksaan setelah mendapatkan usulan penolakan.

(TM) Ditolak Berdasarkan Tanggapan

Tidak selalu di terima, jika kamu tidak berhasil meyakinkan pemeriksa untuk menerima pengajuan merekmu, maka status yang bisa muncul selanjutnya adalah Di tolak Berdasarkan Tanggapan. Arti dari status merek ini adalah kamu perlu meyakinkan pemeriksa kembali atau melakukan pendaftaran ulang dengan merek yang berbeda.  

(TM) Persetujuan Oleh Direktur Untuk Ditolak Berdasarkan Tanggapan

Tahapan penerbitan penolakan tetap karena tanggapan yang kamu kirimkan di nilai tidak cukup kuat mempertahankan permohonan merek.

(TM) Persetujuan Oleh Direktur Untuk Ditolak Berdasarkan Oposisi

Status ini akan muncul ketika ada orang lain atau bisa juga pemilik merek sebelumnya yang keberatan atas permohonan merek kamu. Selain itu, usulan penolakan yang di kirimkan juga di nilai sangat kuat untuk menggagalkan merek yang sedang kamu ajukan.

(TM) Persetujuan Oleh Direktur Untuk Ditolak Karena Tidak Ada Tanggapan

Saat ini, pemeriksa sedang meminta persetujuan Direktur Merek untuk menolak permohonan merek kamu karena tidak ada tanggapan yang di ajukan.

(TM) Ditolak Karena Tidak Ada Tanggapan

Hasil akhir dengan tidak mengirimkan tanggapan adalah penolakan. Jangan sampai status ini muncul karena kamu lalai menyampaikan surat tanggapan yang bisa mempertahankan nama merekmu.

(TM) Mengabulkan Permohonan Banding

Setelah pemilik merek mendapatkan surat penolakan tetap, Dltjen KI kerap memberikan kesempatan untuk mempertahankan merek melalui jalur banding.

Setelah kamu mengajukan banding, maka Ditjen KI akan memunculkan status ini sebagai notifikasi permohonan banding kamu sedang di proses.

(TM) Pemeriksaan Formalitas Banding Merek

Berbeda dengan tanggapan atas usulan keberatan, pada saat pengajuan banding, pemilik merek perlu mengirimkan dokumen-dokumen tertentu.

Proses pemeriksaan dokumen ini akan di tunjukkan dengan perubahan status sebagai berikut.

(TM) Permohonan Banding Tidak Dapat Diterima Kurang Syarat

Setelah pemeriksaan pemeriksaan formalitas terhadap dokumen, saatnya Ditjen KI memberikan keputusan. Jika ternyata dokumen yang kamu kirimkan ternyata kurang lengkap, maka status inilah yang akan muncul.

(TM) Permohonan Banding Tidak Dapat Diterima

Selain kurangnya dokumen, jika ada alasan lainnya yang membuat permohonan banding kamu tidak dapat di terima, maka statusnya akan berubah sebagai berikut.

(TM) Pemeriksaan Substantif 2

Proses pemeriksaan substantif terakhir. Sekarang, merek kamu memiliki kemungkinan yang sangat tinggi untuk di terima Ditjen KI.

(TM) Pemeriksaan Oleh Kasubdit

Merek yang sedang di periksa oleh pimpinan, hampir pasti menunjukkan hasil akhir berupa penerbitan sertifikat.

(TM) Persetujuan Direktur Untuk Diberi

Saat ini, tim pemeriksa sedang meminta persetujuan Direktur Merek untuk menerbitkan sertifikat kamu. Status ini menunjukkan kalau pengajuan merek kamu sudah tidak ada masalah dan hanya perlu menunggu sertifikat terbit.

(TM) Persetujuan Oleh Direktur Untuk Daftar Sebagian Setelah Menerima Tanggapan

Setelah mengirimkan tanggapan, perjalanan selanjutnya tidak selalu mulus. Ada kalanya pemeriksa Ditjen KI menilai tanggapan yang kamu kirimkan hanya bisa melindungi sebagian unsur dari merek.

Alhasil, sebagian lainnya bisa tetap di nyatakan di tolak. Sebagian unsur ini, bisa berupa kelas merek, nama, atau komponen lainnya pada merek.

(TM) Persetujuan Oleh Direktur Untuk Daftar Seluruhnya Setelah Menerima Tanggapan

Status merek ini menunjukkan kalau kamu sudah berhasil meyakinkan pemeriksa untuk tetap memberikan hak kepada merek yang sempat bermasalah.

(TM) Persetujuan Oleh Direktur Untuk Didaftar Karena Oposisi Tidak Diterima

Status ini, artinya, merek kamu sebenarnya sempat mendapatkan usulan penolakan dari pihak lain, tapi pemeriksa memutuskan untuk menolak usulan tersebut.

3. Fase Penerbitan Sertifikat

Status yang di tunggu-tunggu sebentar lagi akan tiba. Saat ini, Dltjen KI sedang mempersiapkan sertifikat merek kamu untuk di kirimkan kepada akun merek masing-masing pemilik.

(TM) Untuk Didaftar

Mempersiapkan sertifikat merek, ternyata perlu waktu tunggu. Tapi tenang saja, sebentar lagi kamu sudah bisa mencetak sertifikat merek kamu.

(TM) Didaftar

Sekarang sudah saatnya kamu memeriksa akun merek. Pada bagian inbox surat, kamu bisa menemukan dokumen sertifikat yang di kirimkan oleh Ditjen KI. Selanjutnya, apabila ada isian-isian yang kurang tepat, kamu bisa melanjutkan ke fase pemeriksaan lanjutan.

(TM) Persetujuan Oleh Direktur Untuk Ditolak Berdasarkan Tanggapan

Tahapan penerbitan penolakan tetap karena tanggapan yang kamu kirimkan di nilai tidak cukup kuat mempertahankan permohonan merek.

(TM) Persetujuan Oleh Direktur Untuk Ditolak Berdasarkan Oposisi

Status ini akan muncul ketika ada orang lain atau bisa juga pemilik merek sebelumnya yang keberatan atas permohonan merek kamu. Selain itu, usulan penolakan yang di kirimkan juga di nilai sangat kuat untuk menggagalkan merek yang sedang kamu ajukan.

(TM) Persetujuan Oleh Direktur Untuk Ditolak Karena Tidak Ada Tanggapan

Saat ini, pemeriksa sedang meminta persetujuan Direktur Merek untuk menolak permohonan merek kamu karena tidak ada tanggapan yang di ajukan.

(TM) Ditolak Karena Tidak Ada Tanggapan

Hasil akhir dengan tidak mengirimkan tanggapan adalah penolakan. Jangan sampai status ini muncul karena kamu lalai menyampaikan surat tanggapan yang bisa mempertahankan nama merekmu.

(TM) Mengabulkan Permohonan Banding

Setelah pemilik merek mendapatkan surat penolakan tetap, Dltjen KI kerap memberikan kesempatan untuk mempertahankan merek melalui jalur banding.

Setelah kamu mengajukan banding, maka Ditjen KI akan memunculkan status ini sebagai notifikasi permohonan banding kamu sedang di proses.

(TM) Pemeriksaan Formalitas Banding Merek

Berbeda dengan tanggapan atas usulan keberatan, pada saat pengajuan banding, pemilik merek perlu mengirimkan dokumen-dokumen tertentu.

Proses pemeriksaan dokumen ini akan di tunjukkan dengan perubahan status sebagai berikut.

(TM) Permohonan Banding Tidak Dapat Diterima Kurang Syarat

Setelah pemeriksaan pemeriksaan formalitas terhadap dokumen, saatnya Ditjen KI memberikan keputusan. Jika ternyata dokumen yang kamu kirimkan ternyata kurang lengkap, maka status inilah yang akan muncul.

(TM) Permohonan Banding Tidak Dapat Diterima

Selain kurangnya dokumen, jika ada alasan lainnya yang membuat permohonan banding kamu tidak dapat di terima, maka statusnya akan berubah sebagai berikut.

(TM) Pemeriksaan Substantif 2

Proses pemeriksaan substantif terakhir. Sekarang, merek kamu memiliki kemungkinan yang sangat tinggi untuk di terima Ditjen KI.

(TM) Pemeriksaan Oleh Kasubdit

Merek yang sedang di periksa oleh pimpinan, hampir pasti menunjukkan hasil akhir berupa penerbitan sertifikat.

(TM) Persetujuan Direktur Untuk Diberi

Saat ini, tim pemeriksa sedang meminta persetujuan Direktur Merek untuk menerbitkan sertifikat kamu. Status ini menunjukkan kalau pengajuan merek kamu sudah tidak ada masalah dan hanya perlu menunggu sertifikat terbit.

(TM) Persetujuan Oleh Direktur Untuk Daftar Sebagian Setelah Menerima Tanggapan

Setelah mengirimkan tanggapan, perjalanan selanjutnya tidak selalu mulus. Ada kalanya pemeriksa Ditjen KI menilai tanggapan yang kamu kirimkan hanya bisa melindungi sebagian unsur dari merek.

Alhasil, sebagian lainnya bisa tetap di nyatakan di tolak. Sebagian unsur ini, bisa berupa kelas merek, nama, atau komponen lainnya pada merek.

(TM) Persetujuan Oleh Direktur Untuk Daftar Seluruhnya Setelah Menerima Tanggapan

Status merek ini menunjukkan kalau kamu sudah berhasil meyakinkan pemeriksa untuk tetap memberikan hak kepada merek yang sempat bermasalah.

(TM) Persetujuan Oleh Direktur Untuk Didaftar Karena Oposisi Tidak Diterima

Status ini, artinya, merek kamu sebenarnya sempat mendapatkan usulan penolakan dari pihak lain, tapi pemeriksa memutuskan untuk menolak usulan tersebut.

核查阶段：

它不再处理文件，但这个阶段将决定你的品牌能否获得证书，否则最终会被拒绝。 审查员所采用的考虑因素将参照商标法的规定。 进入此检查阶段时，您可能会遇到几种状态。

(TM) 处理中 (TM) Dalam Proses

在此过程中是对其他品牌状态的分组。 该状态在不同阶段多次出现。

不仅出现在初始检查阶段，还可以出现在品牌检查阶段直至最终阶段。

(TM) BRM 公告期 Masa Pengumuman BRM

该品牌状态意味着所有初始要求均已完成，知识产权总局将将该品牌名称纳入公告列表中。 其功能是让公众知道是否有新商标注册。 此外，在这些时候，品牌所有者需要准备好被前品牌所有者拒绝的提案。

(TM) 公告期结束 (TM) Selesai Masa Pengumuman

公告期状态大约 3 个月后，出现的下一个状态是您的品牌已结束公告期的通知。

这意味着信息和通信技术总局关闭了其他方对商标注册提出异议的机会。 目前，Dltjen KI 已收集了所有提交的反对意见，并将对这些反对意见进行审查。

(TM) 实质审查 1 (TM) Pemeriksaan Substantif 1

收到提出的异议后，审查员根据异议函和《商标法》的规定进行审查。

第一次实质审查的结果将决定该品牌后续的地位。

(TM) 等待实质性答复 (TM) Menunggu Tanggapan Substantif

这种状态的出现意味着品牌所有者必须立即查看该品牌的电子邮件或帐户。 当知识产权总局发布此状态时，意味着有很多事情需要品牌所有者进一步确认或解释。

(TM) 等待对拒绝提案的实质性答复Menunggu Tanggapan Substantif Atas Usul Penolakan

还是同样的理念，当Dltjen KI提升这个地位时，就意味着Dltjen KI需要得到品牌方的答复。 在审查员发现另一方驳回提案甚至知识产权总局的内部检查结果后，该状态被提出。

(TM) 提案被拒绝后的实质审查(TM) Menunggu Tanggapan Substantif Atas Usul Penolakan

该品牌状态意味着知识产权总局已收到您发送的回复信。 此外，Dltjen KI 将考虑提议的拒绝以及您发送的回复以确定下一个状态。

(TM) 收到反馈 (TM) Tanggapan Diterima

如果您在回复信中表达的论点可以说服审查员，那么接下来出现的品牌状态就是“已收到回复”。 这意味着您提交的品牌可以在收到拒绝提案后继续检查流程。

(TM) 根据回复被拒绝 (TM) Ditolak Berdasarkan Tanggapan

并不总是被接受，如果您无法说服审查员接受您的品牌提交，那么接下来可能出现的状态是“基于回应而被拒绝”。这个品牌状态的意义在于，你需要说服审查员重新注册或者用不同的品牌重新注册。

(TM) 主管根据答复批准拒绝 Persetujuan Oleh Direktur Untuk Ditolak Berdasarkan Tanggapan

由于您提交的回复被认为不足以捍卫品牌申请而导致永久拒绝的阶段。

(TM)主管批准基于反对而拒绝Persetujuan Oleh Direktur Untuk Ditolak Berdasarkan Tanggapan

当有其他人或可能是前品牌所有者反对您的商标申请时，就会出现此状态。 此外，发送的拒绝提案也被认为非常强烈地阻碍了您所提议的品牌。

(TM) 主管批准因无回应而被拒绝Persetujuan Oleh Direktur Untuk Ditolak Berdasarkan Oposisi

目前，审查员正在寻求品牌总监的批准以拒绝您的商标申请，因为尚未提交任何答复。

(TM) 因无回复而被拒绝 Persetujuan Oleh Direktur Untuk Ditolak Karena Tidak Ada Tanggapan

不发送响应的最终结果是拒绝。 不要因为您忽略提交可以捍卫您的品牌名称的回复信而出现此状态。

(TM) 批准上诉申请 Mengabulkan Permohonan Banding

品牌所有者收到永久驳回信后，知识产权局通常会提供通过上诉来捍卫品牌的机会。

您提交上诉后，知识产权总局将显示此状态，作为您的上诉正在处理的通知。

(TM) 商标上诉形式审查Pemeriksaan Formalitas Banding Merek

与对拟议异议的回应相反，在提交上诉时，品牌所有者需要发送某些文件。

检查本文档的过程将通过状态变化来指示，如下所示。

(TM) 不可接受的上诉不合格Permohonan Banding Tidak Dapat Diterima Kurang Syarat

在检查文件的正式性后，知识产权总局就可以做出决定了。 如果您发送的文档不完整，则会出现此状态。

(TM) 上诉不予受理 Permohonan Banding Tidak Dapat Diterima

除了缺乏文件之外，如果还有其他原因导致您的上诉不可接受，那么状态将发生如下变化。

(TM) 实质审查 2 Pemeriksaan Substantif 2

最终实质审查过程。 现在，您的品牌被知识产权总局接受的可能性非常高。

(TM) 分局局长审查 (TM) Pemeriksaan Oleh Kasubdit

正在接受领导审核的品牌，几乎肯定会以颁发证书的形式展现最终结果。

(TM) 主管批准 Persetujuan Direktur Untuk Diberi

目前，检查组正在寻求品牌总监的批准，为您颁发证书。 此状态表明您的商标申请没有问题，只需等待证书颁发即可。

(TM) 主管收到回复后批准部分发证 Persetujuan Oleh Direktur Untuk Daftar Sebagian Setelah Menerima Tanggapan

提交回复后，接下来的旅程并不总是顺利。 有时，知识产权总局的检查员认为您提交的答复只能保护品牌的某些要素。

结果，其他一些仍然可以被宣布拒绝。 其中一些元素可以是品牌类别、名称或品牌的其他组成部分。

(TM) 收到回复后由主管批准整个列表(TM) Persetujuan Oleh Direktur Untuk Daftar Seluruhnya Setelah Menerima Tanggapan

此品牌状态表明您已成功说服审查员继续向存在问题的品牌授予权利。

(TM) 主管因反对不被接受而批准注册(TM) Persetujuan Oleh Direktur Untuk Didaftar Karena Oposisi Tidak Diterima

此状态意味着您的品牌实际上收到了另一方的拒绝提案，但审查员决定拒绝该提案。

 

3. Fase Penerbitan Sertifikat

Status yang di tunggu-tunggu sebentar lagi akan tiba. Saat ini, Dltjen KI sedang mempersiapkan sertifikat merek kamu untuk di kirimkan kepada akun merek masing-masing pemilik.

(TM) Untuk Didaftar

Mempersiapkan sertifikat merek, ternyata perlu waktu tunggu. Tapi tenang saja, sebentar lagi kamu sudah bisa mencetak sertifikat merek kamu.

(TM) Didaftar

Sekarang sudah saatnya kamu memeriksa akun merek. Pada bagian inbox surat, kamu bisa menemukan dokumen sertifikat yang di kirimkan oleh Ditjen KI. Selanjutnya, apabila ada isian-isian yang kurang tepat, kamu bisa melanjutkan ke fase pemeriksaan lanjutan.

3. 证书颁发阶段

您一直在等待的状态很快就会到来。 目前，知识产权总局正在准备您的品牌证书，并将其发送至每个所有者的品牌帐户。

(TM) 待注册准备发证 (TM) Untuk Didaftar

准备品牌证书，结果发现需要时间等待。 但不用担心，很快您就可以打印您的品牌证书。

(TM) 注册 (TM) Didaftar

现在是您查看品牌账户的时候了。 在邮件收件箱部分，您可以找到知识产权总局发送的证书文件。

致谢： https://mebiso.com/